(no subject)

[israelit]

Понимание

Женский перевод:
готовность постоянно и во всем соглашаться.

Мужской перевод:
готовность слушать, не перебивая.

Женско-мужской толковый словарь

Comments

[ursego.livejournal.com]

Неплохо!

[varana.livejournal.com]

Фигня. Можно часам слушать, не перебивая, и ничего не понимать.
Но и с женской версией не согласна. Но она ближе к истине. К одному из значений.

[pek9.livejournal.com]

Здравствуйте. Простите за нкоторую беспардонность. Интересно а в Питере у Вас родственники есть?
Просто приходилось встречать много людей, являющихся вашими однофамильцами.

[israelit.livejournal.com]

Близких, известных мне, - нет, за дальних - не поручусь.

А насчет однофамильцев - неудивительно, учитывая буквальный смысл. Только среди френдов таких двое :)